属于我们的独立出版时代

五月的workshop下起了大雨，我们在玻璃房里做着属于自己的书，这是再好不过的事了。
这次共有10位 zinesters 一起参与香蕉鱼的制书工作坊，无论你对zine的了解有多少，大家都是对手工制作 zine 抱持的热忱前来，我们一起度过了充实的一天，每位学员从设计、印前排版、纸材的选择、油墨的考究、印刷、裁切、包装上的巧思等。
通过亲身的体验来了解小册子(zine)的意义，对印前设计、印后的装帧，这个过程带给人的启发，与身边的人产生的共鸣，这一天，我们在香蕉鱼书店耐心地体会每一个步骤，在这个雨天的周末，不急躁，不匆忙，学员们的心中闪烁着创意之光。有尝试就有收获，这真是让人高兴的事情。这是属于我们的独立出版时代。
- 香蕉鱼书店  萧宇呈

雨天相约在香蕉鱼书店

学员们正认真的为自己的 zine 设计自己的专属花边。

这次workshop中最小的学员Hill ，也细心地替自己的书剪出最可爱的书签。

小君透过 zine书写自己的心意，传达给重要的人。

筱凡用不同颜色的贴纸拼贴成可爱的西瓜图形，使她的zine一下子就变得活跃起来了呢！

五月 zine workshop 十位学员 zines 作品

香蕉鱼zine wrokshop已走到第八期了。我们发现越来越多参与进zine workshop的学员能对zine的制作有一个更完整更成熟的设计想法，而不单单只是机械地完成制作工序。学员们更愿意成为一个独立思考的编辑者，把自己的巧思填入zine里头：书封的设计、配色的考量、包装的点缀等等，都让zine变得更加自我。
Workshop结束后，我们将学员们的 zine 整理拍照并纳入香蕉鱼书店 zine 图书馆中，作为以后展览使用。
我们也好奇学员们是如何把一个小小的想法，最终变成一本独一无二的zine。下面是香蕉鱼对十位五月份参与课程的zinesters的采访：

1

fangfangzhou，学生  |   ZINE: Strelitzia reginae

香蕉鱼：这本 zine 的内容是关于什麽？

fangfangzhou：这本叫Strelitzia reginae（天堂鸟）的Zine里的内容，来源一次大学里的纹样设计课，老师要我们以花为主题去创作一系列的纹样，我选了自己很中意的Strelitzia reginae。觉得它是很骄傲特别和有个性的花，当时整天观察思考它，拍了它许多好看的照片。然后 我想把纹样做得更轻松活泼和现代一些，用了拼贴、涂鸦等方式，经过多次扫描、涂改才确定一个个独立纹样。到最后，因为这些大量尝试，又能更放手地去做些其它大花束的练习（Zine的后部分页里是我花束的练习）。也是通过这些打开了我创作的一条新路吧。现在回过头来看觉得每张小东西都特别珍贵和灵光，我想也是当时面对Strelitzia reginae的过程里，上帝完美的造物力带给我的感动才激励我要做出更好的作品。

香蕉鱼：这是你第几次自己做 zines ?  为什麽热爱它？

fangfangzhou：riso形式的是第一次，其余的零零碎碎跟玩一样都是做点小本子自己用来做灵感本啊什么的，以前有做过把自己第一次的版画作品和各种好看的纸集合起来的本字，记忆的收录。觉得它内容来源是很个人的，可以很自由地放自己想放的东西进去，同时又能和大家一起分享，有不同的感受。

香蕉鱼：希望未来的自出版文化是怎样的一种状态？

fangfangzhou：百花齐放，更多类型的出现。原创的生动和真挚的力量。我希望能让我看花眼，有美不胜收的感觉。

香蕉鱼：有没有哪本zine或是出版社是你想要推荐给大家的？

fangfangzhou：很喜欢读wrap；还有前几天看了一本the run home book，是把各种小碎片和摄影集合在一起，挺好看的；Icelandic for outsiders,用riso印刷的一本红蓝两色的zine。独立出版社的话，杭州的dreamerfty夢廠。

香蕉鱼：若下次还有机会在参与workshop，你想要做什么新的尝试？

fangfangzhou：我想做更多形式的作品，再拿来到这里探索跟riso结合的可能性，拓展尝试两到三种颜色。无论是单纯riso技术和自己作品的精神层面上，我都想要进步。

2

Hill ，幼儿园中班  |  ZINE: Catch the dinosaur

香蕉鱼：这本 zine 的内容是关于什麽？

Fayshi：关于抓恐龙，反复抓也抓不到，恐龙一次次逃跑，最后抓到了，小女孩biff很高兴，恐龙很伤心。

香蕉鱼：这是你第几次自己做 zines ?  为什麽热爱它？

Fayshi：第一次。愿意让孩子尝试任何与绘画有关的活动。

香蕉鱼：有没有哪本zine或是出版社是你想要推荐给大家的？

Fayshi：bloom

香蕉鱼：若下次还有机会在参与workshop，你想要做什么新的尝试？

Fayshi：哈哈哈，下次我自己来做！这次因为第二个宝宝诞生了，所以没有亲自来参加。

香蕉鱼：workshop当天哪个环节令你印象深刻？

Fayshi：孩子的姐姐带来参加活动，一起在草稿纸上又画了很多故事，有带回来给我看。

3

陈筱凡，学生  |  ZINE: 《 一日不见，如隔三秋 》

香蕉鱼：这本 zine 的内容是关于什麽？

陈筱凡：这本zine的内容呢，就跟书名一样“一日不见，如隔三秋”对某些事物或人或感觉，来表达思念的心意。

香蕉鱼：平常创作的灵感大多来自于？

陈筱凡：大多来于生活中真实发生的“浪漫情节” 。

香蕉鱼：参与workshop最大的收获是？

陈筱凡：好多啦，因为对于香蕉鱼和加餐面包从刚上大学的时候就一直微博关注，这一次workshop来到微博中的地方，看到这里的工作环境，印刷书店就是成为我记忆中很大的收获。

香蕉鱼：香蕉鱼这些年给你留下的印象是？

陈筱凡：特别的可爱新颖，做一些其他书店不会去进行的活动。也非常尊重每一位设计者的想法。

香蕉鱼：有没有哪本zine或是出版社是你想要推荐给大家的？

陈筱凡：出版社的话，我所了解的是“长江文艺出版社”呢很多喜欢的书籍，都是从这个出版社发行的。

4

罗希，艺术家  |  ZINE:《 勿怪 》

攝影類的作品只要畫面對比清楚，效果十分出色

香蕉鱼：这本 zine 的内容是关于什麽？

希：这本 zine 是我的一组拼贴作品的再创作。我有收集老物件的癖好，对于有历史背景的东西，总是抑制不住想跟“他”说点什么。我以拼贴的方式，拿现代的报刊图片在东西方的老照片上面创作。彩色的图片覆盖了黑白老照片的局部的同时，也给过去的历史注入新的情节。我用自己的方式对历史的篡改，对已经存在空间的重塑 。而借用riso这项印刷术，把原本两个层次的作品重新印在一个层面上。借由不同颜色的油墨和纸张，给原作复古沉稳的色感，带来新的充满激情的活力。

香蕉鱼：平常创作的灵感大多来自于？

希：灵感来源于生活的细节察觉及想象。

香蕉鱼：workshop当天哪个环节令你印象深刻？

希：workshop当天最后把零散的纸张装钉在一起的时候，最激动。

香蕉鱼：希望未来的自出版文化是怎样的一种状态？

希：希望有艺术品质的出版物能被更多人熟知，让艺术更贴近生活。

香蕉鱼：有没有哪本zine或是出版社是你想要推荐给大家的？

希：法国马赛的Fotokino、法国巴黎的FP&CF工作室、苏黎世的Nieves出版社、威尼斯的Automatic Books、布鲁塞尔的Théophile's Papers、伦敦的Hato Press印刷工作室、首尔的Corners工作室、巴西的Editora Aplicação出版社。

5

米，美术编辑  |  ZINE: Hi !

Riso單色印刷能呈現蠟筆的筆觸

香蕉鱼：这本 zine 的内容是关于什麽？

米：关于我和我的猫的故事。画的是我们从陌生，到生活在一起时的格格不入，到彼此依赖又有各自的空间，到已经习惯了生命中有彼此的过程。

香蕉鱼：这是你第几次自己做 zines ?  为什麽热爱它？

米：第一次做，热爱它独特的色彩和网点效果。

香蕉鱼：参与workshop最大的收获是？

米：在这次的workshop，我亲自体验了risograph这种印刷模式，知道了它的艺术表现力在哪里。也希望在将来的创作中，把这种独特的形式考虑进去。

香蕉鱼：香蕉鱼这些年给你留下的印象是？

米：小众又亲切，独特又执着。第一次看到香蕉鱼做的东西就很喜欢，看到香蕉鱼做的事情就由衷佩服，因为那是我一直想做，却没有勇气做的事情。感觉香蕉鱼替我实现了梦想。

香蕉鱼：有没有哪本zine或是出版社是你想要推荐给大家的？

米：英国的Nobrow出版社。

6

杜晓君，学生  |   ZINE:《 以貌取人 》

香蕉鱼：这本 zine 的内容是关于什麽？

杜晓君：这本zine是关于以貌取人这种老掉牙的现象。似乎几千年来，这种习性并没有改变。面善的人总让人心生怜悯，面恶的人却总让人不敢靠近或唾弃。脸尖的人似乎越来越成为一种标杆，而脸圆的人却只能成为一个嘲笑的对象。这种面部评判标准很畸形却又普遍存在，看似合理又有道不出的不妥。这或许也正是最有趣的地方。

香蕉鱼：平常创作的灵感大多来自于？

杜晓君：灵感可能大多来自自身经历吧。喜欢大晚上一个人去压马路，因为周围环境很安静，所以会更关注自己的内心。一些小情绪可能会突然蹦出来，这时候可能就是创作的突破口吧哈哈。

香蕉鱼：这是你第几次自己做 zines ?  为什麽热爱它？

杜晓君：这应该算是第一次真正的做zines吧！一直认为zines是一种表达个人情绪的载体，有着某种独特的神秘感，所以感觉很新鲜。而且因为它更多的是表达人的一些情感，所以很容易打动人，引起共鸣。

香蕉鱼：香蕉鱼这些年给你留下的印象是？

杜晓君：我以前觉得它就像一个默默潜行的孤独者，一直在走，不乞求旁人的理解但一直专注自己的内心。现在感觉在这行走中，它意外的收获了很多志同道合的伙伴，一群热爱潜行的孤独者们，在酝酿一股新力量。而这股力量终将会让这世界变得更好。

香蕉鱼：若下次还有机会在参与workshop，你想要做什么新的尝试？

杜晓君：可能是小漫画，也可能是照片，可能是渐变，也可能是各种纯色块叠加，想尝试的东西实在太多太多啦！

7

Bonnie  UI设计师  |  ZINE: BonG

香蕉鱼：这本 zine 的内容是关于什麽？

Bonnie ：朋友们总说我像草履虫，单细胞动物。经常游走在一本正经和异次元之间，因为一张好看的照片，我可能会傻笑一整天。纠结的时候，有想冷却的麦芽糖。搅也搅不动。
对于画画，也许我并不是一个成熟的画手，也没有一个灵感爆棚的大脑，但是却想要用自己的方式，记录生活地点滴。也不愿意画不美好的东西，希望更多和大家分享快乐的我。记住我的笑，和有点傻傻但是又相对简单的我。 每个简单画面的背后都包含了我太多的成长和经历。小小的zine算是我对过去一段时间的梳理和总结，纪念这段时期的我自己。

香蕉鱼：平常创作的灵感大多来自于？

Bonnie ：我的创作灵感多来至自己的生活，跑步、运动、画画、已经变成了我每日需要仰仗的的空气一般，不可或缺。周末有空去插花，已经变成一种习惯。每次到工作室，都会飞行我的手机。专注于手中的植物和器皿。插花不同于画画，我永远无法事先定义，更多的是需要静心、专注感受每一个根茎本身的独一无二。

香蕉鱼：这是你第几次自己做 zines ?  为什麽热爱它？

Bonnie ：这是我第一次自己亲手做zines，我觉得纸张是有温度的，它可以承载很多情感。平常我喜欢亲手自作东西送给身边的朋友，也许是一幅画、一张明信片、一份点心。因为我觉得手作是有温度的、而心意者是无价的。

香蕉鱼：workshop当天哪个环节令你印象深刻？

Bonnie ：大家一起完成了自己的zines,互相交流。

香蕉鱼：香蕉鱼这些年给你留下的印象是？

Bonnie ：第一次接触香蕉鱼，应该是通过成都的”無早“，从此以后爱上香蕉鱼，也喜欢上独立出版物。

8

Wendy，平面设计师  |  ZINE: Seize the light

香蕉鱼：这本 zine 的内容是关于什麽？

Wendy ：关于个人最近半年的一些经历与内心感受。描述的是经历着一段相对悲伤和痛苦时段的内心感受，想把这段时间的感受简单地表达出来，表示不管什么总会过去，最重要的是内心没有被打败，在黑暗中也会看见光，因为自己就是自己的英雄，自己是自己最好的救赎。虽然描述的是黑暗但是希望能表达出有在黑暗中找寻到力量的概念。

香蕉鱼：这是你第几次自己做 zines ?  为什麽热爱它？

Wendy ：这是我第一次尝试做Zine，在香蕉鱼工作室的制作过程感觉非常轻松愉快，特别是cheng和fenta的耐心帮助，带领我慢慢感受做zine涉及到的每一步，体验感非常好。喜欢zine是因为zine文化本身的自由感，加上Riso印刷独特的油墨质感，呈现的粗砾不规则甚至一些小偏差更让zine有一种独特的个性魅力。

香蕉鱼：workshop当天哪个环节令你印象深刻？

Wendy ：当然是看到自己的作品从印刷机里出来的那一刻～

香蕉鱼：有没有哪本zine或是出版社是你想要推荐给大家的？

Wendy ：喜欢企鹅出版社。他们出版过一版JANE AUSTEN《EMMA》封面是用刺绣的形式秀的Emma的人物形象，对这个印象很深刻，觉得很用心，人物刺绣的细节打动了我。

香蕉鱼：若下次还有机会在参与workshop，你想要做什么新的尝试？

Wendy ：下次想尝试双色印刷或者多色印刷，丰富的色彩叠加让我觉得更有层次感，很喜欢Riso美丽跳跃的荧光色。

9

Bryan，设计师  |  ZINE:《 普陀區 》

Riso雙色印刷的效果讓作品的層次更豐富

香蕉鱼：平常创作的灵感大多来自于？

Bryan ：Comic book

香蕉鱼：平常创作的灵感大多来自于？

Bryan ：Inspiration comes from the local neighborhood. 

香蕉鱼：workshop当天哪个环节令你印象深刻？

Bryan ：The professionalism handling the printers and formatting. 

香蕉鱼：香蕉鱼这些年给你留下的印象是？

Bryan ：Bananafish left me with a great impression!  I hope more people use such nice techniques for printing. 

香蕉鱼：有没有哪本zine或是出版社是你想要推荐给大家的？

Bryan ：No other zine publishers in Shanghai I needs to recommend.

10

不二几，学生  |  ZINE: UNTITLED

封皮鏤空的概念簡單卻與眾不同

香蕉鱼：这本 zine 的内容是关于什麽？

不二几 ：这本zine是关于我喜欢的一个艺术家顾德新的作品介绍。他也是我第一个喜欢的艺术家，也是因为他让我对当代艺术有了新的看法与理解，开始想要学习认识这个领域。在还没有了解到riso印刷之前就有想过做一本关于他的书或者册子，这次终于得偿所愿，通过香蕉鱼做了一本区别于传统印刷的zine，是一个惊喜。

香蕉鱼：平常创作的灵感大多来自于？

不二几 ：对于灵感的定义我很难说具体来自哪里。但我比较倾向于观察身边的人，我喜欢从他们说的话还有他们的一些行为中猜测他们的心思想法，所以相对于感性的“灵感”，我更多的是用逻辑或者说是推理联想的一种方法。

香蕉鱼：这是你第几次自己做 zines ?  为什麽热爱它？

不二几 ：是第二次做zine，很喜欢这种形式。因为一本zine代表着一个完整的故事或一个主题。它们是独立的，也可以是相连的。每一本都可以根据它所要表达的展现不同的呈现方式，不止是内容的设计排版，还包括它的一整个装帧制作，这是一种难以言说的乐趣。

香蕉鱼：参与workshop最大的收获是？

不二几 ：这次香蕉鱼的workshop，第一次参与到了后期的印刷制作。最大的收获便是了解到从前期的设计到后期印刷输出装订成册的一个完整流程，并且是由自己亲手操刀，收获太多。

香蕉鱼：希望未来的自出版文化是怎样的一种状态？

不二几 ：第一次从微博上看到香蕉鱼就被吸引了，让我觉得它独特又清新。独特是指不同于传统打印，加餐面包的riso印刷。还有就是香蕉鱼让我有种在炎热夏天突然吹来一阵清新之风的感觉，很舒服。

谢谢所有五月学员们的参与！
也謝謝我最棒的同事與夥伴 fenta 的幫忙與協助，他是workshop的開心果，每個學員都能透過他的簡單有趣描述，了解獨立出版與zine的獨特之處：）

香蕉鱼正在进行着的豆本征稿项和六月课程

第三辑香蕉鱼豆本夏日征稿2016年6月1日-6月20日  （详细说明可点击阅读原文）

Risograph Pin Workshop 手作胸章六月中旬开课（详情请关注微信获取最新消息）

June Zine Workshop 做本小书六月底开课（详情请关注香蕉鱼近期微信公众号内容）

逮香蕉鱼的好日子 by 香蕉鱼豆本作者石榴、廿觉